No me llega bien la señal en la parte de arriba de la casa. Solo tengo que conectarlo o tengo que pasar un cable, no comprendo bien como debo instalar el repetidor

Puedes conectar el repetidor de manera inalambrica o con cable, aunque de esta ultima forma conseguirás mayores velocidades de conexión. Si lo conectas con cable si debes enviar un cable rj45 desde el router principal hasta la entrada del repetidor en donde lo ubiques. .

Si en cambio lo quieres instalar con wifi, es decir recibiendo señal wifi y creando una red donde lo instales, debes situarlo en una zona donde recibes "algo" aunque debil la señal quieres repetir, pero cerca de la zona a amplificar. En cualquiera de los 2 casos debes configurar el repetidor para decir el nombre de la red wifi que se creará, codificación,... .

Y en el caso de configurar con wifi seleccionar que red wifi es la que quieres repetir si recibe varias señales..